- Mary Hamilton. I don't think that

- Mary Hamilton. I don't think that you've met her.

- I think that I did meet her once, some time ago, at a dance. Isn't she very pretty?

- She's beautiful. (He looks round the room and raises his hand) waiter!
(The WAITER comes across the room.)

- No, no, Colin. Truly, I don't want another one. I shall be drunk.

- Oh! do have one-just to please me.

- Well, only a very small one.

- Two more drinks, please, waiter. The same as we had before.

- Yes, sir. (He writes the order on a piece of paper and goes away.)

- When are you going to be married?

- I'm not sure yet. Soon, I hope.


- I haven't seen it in the newspapers

- We haven't put it in the newspapers yet. No one knows about it except our two families.


- Am I the only person outside the families to know about it?


- Yes. (He laughs) Now you see why you must have another drink.

- I'm not so sure, Colin. Those drinks were quite strong. If I have another--

- Oh! Look! There's Dr. Ryland. must tell him about Mary. I've known him all my life. (Calls) Dr. Ryland!

- Is she all right, doctor? Is she all right?

- Yes yes. Don't be afraid. She was only hurt a little. She will be quite all right very soon.


- What was the matter with the man who was driving the car?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

- แมรี่แฮมิลตัน ไม่คิดว่าฉันว่าคุณได้พบเธอ.

- ฉันคิดว่าฉันไม่พบเธอครั้งเวลาที่ผ่านมาในการเต้นรำ เธอไม่ได้เป็นอย่างสวย?

- เธอสวย (เขามองไปรอบ ๆ ห้องและยกมือขึ้น) บริกร!
(บริกรมาในห้อง.)

- ไม่มีไม่มีโคลิน แท้จริงฉันไม่ต้องการอีกคนหนึ่ง ฉันจะเป็นเมา I.

- Oh! มีหนึ่งทำเพียงเพื่อโปรดฉัน.

- ดีเพียงหนึ่งมีขนาดเล็กมาก.

- สองเครื่องดื่มเพิ่มเติมกรุณาบริกร เช่นเดียวกับเรามาก่อน.

- ใช่ครับ (เขาเขียนคำสั่งบนแผ่นกระดาษและจะหายไป.)

- เมื่อคุณกำลังจะไปที่จะแต่งงาน?

- ฉันยังไม่แน่ใจ เร็ว ๆ นี้ผมหวังว่า.


- ฉันไม่ได้เห็นมันในหนังสือพิมพ์

- เรายังไม่ได้ใส่ไว้ในหนังสือพิมพ์เลย ใครรู้เกี่ยวกับมันไม่มียกเว้นสองครอบครัวของเรา.


- ฉันเพียงคนเดียวที่อยู่นอกครอบครัวรู้เกี่ยวกับมันได้หรือไม่


- ใช่ (เขาหัวเราะ) ตอนนี้คุณเห็นว่าทำไมคุณต้องมีเครื่องดื่มอีก.

- ผมไม่แน่ใจว่าเป็นเช่นนั้นโคลิน เครื่องดื่มเหล่านั้นแข็งแรงมาก ฉันได้ another-- หาก

- Oh! มอง! มีดร. เป็น เอบี้ ต้องบอกเขาเกี่ยวกับแมรี่ ผมรู้จักเขามาตลอดชีวิตของฉัน (โทร) ดร. เอบี้!

- เธอคือสิทธิทั้งหมดแพทย์? เธอต้องทั้งหมดหรือไม่

- ใช่ใช่ ไม่ต้องกลัว เธอได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อย จะค่อนข้างเธอสิทธิทั้งหมดเร็ว ๆ นี้.


- สิ่งที่เป็นเรื่องที่มีคนที่ถูกขับรถ?